中国向外释放过剩产量 大宗商品出口汹涌澎湃

　　FX168讯眼下中国对大宗商品的打击并没有任何减缓，根据中国海关周二(12月8日)发布的贸易数据显示，虽然按美元计价中国的出口总额在放缓，但是钢铁、成品油和铝的出口创出新高。这是因为在国内需求放缓的情况下，钢铁厂、冶炼厂和炼油厂产量大于需求，于是将过剩产量出口海外。

　　中国的这股出口大潮令全球大宗商品过剩局面雪上加霜，对从印度到宾夕法尼亚州的各家生产商构成威胁，并使贸易争端加剧。

　　目前全球大宗商品过剩已导致原材料回报率跌至1999年以来最低水平。虽然印度JSW钢铁有限公司指责廉价出口不公平，但是中国称，产能过剩是一个全球问题。

　　NH Investment & Securities Co.大宗商品分析师Kang Yoo Jin，“随着中国艰难对付基本金属、钢铁和油品的供应过剩，令全球大宗商品生产商处于不利境地。大宗商品过剩已成为中国真正的痛楚，为了缓解过剩，中国正在增加出口。”

　　中国海关表示，11月燃料油净出口飙升至222万吨的历史新高，较10月增长77%。铝出口劲升37%，创出历史第二高水平；而钢铁产品销量攀升6.5%，令年度钢铁出口首次突破1亿吨。

　　中国炼油商正在利用出口市场来削减不断膨胀的燃料油库存，尤其是柴油。石油交易商振华石油总经理原军表示，中国还通过允许独立炼油厂申请出口额度来维持炼油开工率，鼓励出口海外。

　　不过，并非所有大宗产品都是单向流动。中国11月铜进口激增至22个月来最高水平，原因是交易商们寻求从伦敦市场更低的价格中获利以及年底前的融资需求上升。中国的原油进口增长3.8%，铁矿石进口上升8.8%。

　　校对：Mac