矿业巨擘力拓：已尽一己之力 无计划进一步降低铜产量

　　fx168讯 全球矿业巨擘力拓(Rio Tinto)铜业业务执行长Jean-Sébastien Jacques周一(10月12日)表示，力拓尚无计划加入竞争对手嘉能可的减产行动，称公司此前已降低在美国的铜矿产量。

　　伦敦金属交易所(LME)期铜价格自2013年4月迄今已跌去约三分之一，目前交投在每吨5200美元左右。

　　Jacques称，铜市场可能还会再有9-12个月的好光景，但之后一两年可能再度面临困境。

　　此前嘉能可和美国自由港麦克默伦铜金矿公司均已宣布降低铜产量，这帮助了铜价反弹。铜价因受供给过剩和需求疲弱双重打击，8月时挫跌至六年最低。

　　分析师曾指出，有必要进一步减产以推高市场。但Jacques强调，力拓已经尽了一己之力。

　　力拓曾预期今年公司铜矿产量将降至500000-535000吨，2014年为603000吨，降幅介于11-17%。琼中大多数减少的产量来自美国Kennecott矿场。力拓的美国铜矿上半年产量大减66%，Jacques称下半年跌幅可能类似。

　　他提到，“2013年那时铜价还很高，我们当时的选择是在市况仍极佳的时候，尽我们所能地快速生产。”

　　不过，力拓并未给出明年的铜产量预估，但Jacques称该公司铜产量可能保持平稳或者小幅增加。

　　此外，力拓乐观认为中国有能力避免经济硬着陆，并认为铜市料可有良好支撑直至明年上半年。

　　Jacques指出，“我们目前的基本看法是，假如明年供需处于均衡或者小幅短缺，我也不会感到意外。我认为铜市基本面在好转。”

　　然而他也警告称，预定在明年稍晚或2017年时涌入市场的供应，可能会令市场在2018、2019年左右的供应短缺来临前遭遇一些麻烦。

　　校对：Mac